محور هذا الكتاب هو الأطفال والشباب الفلسطينيون الذين يعيشون داخل وخارج المخيمات في منطقة الشرق الأوسط. ومنذ أكثر من نصف قرن، يعيش هؤلاء الأطفال ومقدمو الرعاية لهم وجوداً موقتاً في المحيط الدراماتيكي وغير المستقر سياسياً الذي يسمى الشرق الأوسط. هؤلاء الأطفال كانوا عرضة لمختلف أنواع التنميط بوجهيه الأكاديمي والشعبي. لقد كانوا مستهدفين مثلهم مثل آبائهم وأجدادهم من قبلهم، باعتبارهم ضحايا سلبيين لا ينتفعون من أي حماية دولية. وأصبحوا المستفيدين من عدد من رُزم المساعدات الإنسانية التي تفترض النموذج الغربي لنمو الطفل، وكذلك المقاربة النفس - اجتماعية الغربية. يهدف هذا الكتاب من خلال إسماع أصوات الأطفال ضمن إطار مجتمعهم، إلى اكتشاف الأثر الذي تركته وما زالت تتركه الهجرة القسرية والنزاع الطويل الأمد في حياة هؤلاء الأطفال اللاجئين بعيداً عن النماذج المنمطة أو ذات الطابع الغربي.
E edition:
First
المؤلفون والمساهمون
إعداد:نور الضحى شطي,غيليان لواندو هونت
نور الضحى شطي، أكاديمية متخصصة بالأنثروبولوجيا والهجرة القسرية وتشغل منصب نائب مدير مركز دراسات اللاجئين في جامعة أكسفورد في المملكة المتحدة. متخصصة بالأنثروبولوجيا الاجتماعية ولديها خبرة طويلة بالشرق الأوسط كأستاذة جامعية وممارسة في مجال التنمية ومناصرة لحقوق السكان الأصليين. وقد درّست في جامعة كاليفورنيا- سانتا باربرا، والجامعة الأميركية في بيروت، وجامعة دمشق وجامعة السلطان قابوس أما عنوان أحدث كتاب لها فهو "المحافظة على البيئة والشعوب المتنقلة: التهجير والتوطين الإجباري والتنمية المستدامة" Conservation and Mobile Indigenous People: Displacement, Forced Settlement and Sustainable Development.
غيليان لواندو هونت، أستاذة العلوم الاجتماعية في مجال الصحة ومديرة معهد الصحة في جامعة وارويك في المملكة المتحدة. يتناول معظم أبحاثها قضايا القوة، والتمييز، واللامساواة في مختلف الأطر المحلية من خلال التركيز على الصحة والمرض. تقوم حالياً بإعداد دراسة بحثية في إنكلترا وجنوب إفريقيا. وقد عاشت وعملت في الشرق الأوسط عدة أعوام حيث قامت بأبحاث تتعلق بالشؤون الصحية للفلسطينيين.
ترجمة:باسم سرحان
باسم سرحان، عالم اجتماع وباحث فلسطيني درّس في عدة جامعات في دول عربية. له عدد من الأبحاث والدراسات عن مختلف جوانب المجتمع الفلسطيني في الشتات.