فاروق مردم بك

فاروق مردم بك

كاتب ومؤرخ سوري، ولد في دمشق سنة 1944، وتخرّج من كلية الحقوق في الجامعة السورية في العام 1965. كرّس حياته لتعزيز الثقافة العربية في أوروبا.

إعلام | مقالات | كتب | أوراق | ندوات | محاضرات

كاتب ومؤرخ سوري، ولد في دمشق سنة 1944، وتخرّج من كلية الحقوق في الجامعة السورية في العام 1965. كرّس حياته لتعزيز الثقافة العربية في أوروبا. عمل مديراً لمجلة (Revue d’études palestiniennes (1986- 2008 ومستشاراً لمعهد العالم العربي في باريس (1987-2008) ، ويشرف منذ سنة 1995، في دار نشر أكت سود (Actes Sud)، على سلسلة سندباد التي تعنى بالدرجة الأولى بترجمة الآداب العربية الكلاسيكية والمعاصرة إلى اللغة الفرنسية. نشر بالفرنسية ، بالاشتراك مع سمير قصير، كتاباً بعنوان "مسالك بين باريس والقدس، فرنسا والصراع العربي- الإسرائيلي" (مؤسسة الدراسات الفلسطينية، 1992-1993)، وبالاشتراك مع الياس صنبر، "أن تـكون عربياً" (أكت سود ، 2007). وأشرف على نشر عدة كتب جماعية ذات طابع تاريخي أو سياسي أو أدبي أو ببليوغرافي، منها "ساركوزي في الشرق الأوسط" التي أصدرتها أكت سود بالتعاون مع مؤسسة الدراسات الفلسطينية ؛ كما ترجم إلى الفرنسية أعمالاً لمحمود درويش وسعدي يوسف. يقيم ويعمل في باريس.

إعلام

ربيع العرب:" انهيار جدار الخوف"

تونس، مصر، اليمن، البحرين، ليبيا، عُمان، الجزائر، المغرب، موريتانيا، وحتى العربية السعودية. ليست قائمة البلدان التي عصف فيها "ربيع العرب" شاملة. فاروق مردم بك مؤرخ مولود في دمشق، وهو مدير سلسلة سندباد في دار نشر أكت سود. نشر مجموعة من النصوص لكتاب مختلفين في كتاب "ساركوزي في الشرق الأوسط" (2010). وها هو يساعدنا على فك ألغاز تسارع عجلة التاريخ التي نشهدها اليوم ... للمزيد

Read More
Printemps arabe: "Le mur de la peur s'est effondré"

Tunisie, Egypte, Yémen, Bahreïn, Libye, Oman, Algérie, Maroc, Mauritanie et même Arabie Saoudite. Cette liste des pays pris d'une manière ou d'une autre dans le tourbillon du "Printemps arabe" n'est pas exhaustive. Historien né à Damas, Farouk Mardam-Bey est directeur de la collection Sindbad aux éditions Actes Sud. Il a notamment dirigé l’ouvrage collectif « Sarkozy au Proche-Orient » (2010). Il nous aide à décrypter cette accélération de l'histoire....المزيد

Printemps arabe: "Le mur de la peur s'est effondré" Entretien réalisé par Charlotte Bozonnet Samedi, 5 Mars, 2011 Printemps arabe: "Le mur de la peur s'est effondré" Farouk Mardam-Bey Vous attendiez-vous à ce mouvement de libération dans...
Read More

مقالات

French Intellectuals and the Palestine Question

This article focuses on intellectuals—writers, philosophers, academics, scientists, and artists—who, by virtue of their accomplishments and talents, or simply because of their renown, wielded such moral authority that they became at times veritable “leaders of conscience,” influencing public...
اقرأ المزيد
Go to Top

Ilan Halevi: Palestinian Jew and Citizen of the World, 1943-2013

Much was said about Ilan Halevi following his death at a clinic in Clichy outside Paris on 10 July 2013. His Palestinian friends eulogized him as an unwavering comrade-in-arms—though born to Jewish parents, he not only championed their cause but actually joined their ranks. Obituaries in the French...
اقرأ المزيد
Go to Top

إيلان هاليفي : يهودي فلسطيني ومواطن من العالم

قيل الكثير عن إيلان هاليفي غداة وفاته في 10 تموز / يوليو 2013 في مصح في ضاحية كليشي بالقرب من باريس. رثاه أصدقاؤه الفلسطينيون فأثنوا عليه مناضلاً صلباً لم يكتفِ بنصرة قضيتهم، وهو اليهودي من أم وأب يهوديين، بل انضمّ إلى صفوفهم واختار أن يكون فلسطينيا.ً ونعته الصحافة الفرنسية وغيرها في مقالات روت...
اقرأ المزيد
Go to Top

المثقفون الفرنسيون والمسألة الفلسطينية: الثوابت والمتبدّلات

تتناول هذه المقالة مواقف عدد من المثقفين الفرنسيين المشهورين من قضية فلسطين أمثال جان بول سارتر وسيمون دو بوفوار وريمون آرون وبول كلوديل وجول رومان وفرانسوا مورياك وبول ريكور وألبير ميمي ومكسيم رودنسون وكلود ليفي – ستروس وجيل دولوز وفرانسوا شاتلييه، علاوة على الفلاسفة الجدد من عيار برنار هنري –...
اقرأ المزيد
Go to Top

الديمقراطية العربية تتقدّم

إن الثورة التونسية وانتشارها غير المتوقعين قابلان للتفسير. بدأت تبرز منذ بضع سنوات فكرة الفرد الحرّ في البلدان العربية. سوف نناقش فيما يلي هذه الأفكار مع المؤرخ والمثقف فاروق مردم بك.
اقرأ المزيد
Go to Top

في الحنين الحذر إلى الستينيات

تتعقب هذه المقالة التغيرات الكبرى التي عصفت بالعالم في حقبة الستينيات، والتي كان من ظواهرها صعود اليسار الجديد، وتمرد الشبيبة الأميركية ووقوفها ضد الحرب في فييتنام، ونقد الاشتراكية الستالينية، والتحرر الفردي والجنسي. وتحاول هذه المقالة أن تربط التحولات العالمية آنذاك بما كان يجري في العالم العربي...
اقرأ المزيد
Go to Top