مختارات من الصحف العبرية

نشرة يومية يعدها جهاز متخصص يلخص أهم ما في الصحف الإسرائيلية من أخبار وتصريحات وتحليلات لكبار المحللين السياسيين والعسكريين تتناول مختلف الشؤون الداخلية الإسرائيلية وتركز بصورة خاصة على كل ما يهم المسؤول العربي في قضايا المنطقة كافة: فلسطين ومساعي التسوية وسورية ولبنان والعراق ومصر والثورات العربية والخليج العربي وإيران وتركيا الخ. ويصدر مع النشرة اليومية أكثر من مرة واحدة في الشهر ملحق يترجم أهم ما تنشره دوريات فكرية صادرة عن مراكز أبحاث إسرائيلية عن سياسات إسرائيل إزاء القضايا المذكورة أعلاه وشؤون إستراتيجية أخرى (متوفرة للمطالعة على نسق ملفات "بي دي أف" PDF)

أخبار وتصريحات
التجارة وإيران والوساطة مع سوريا والعداء لإسرائيل في الإعلام في مباحثات أولمرت-أردوغان
لا احتمال لبحث الأفق السياسي في القمة الثلاثية بسبب اتفاق مكة
مقتل زارع عبوة واكتشاف أخرى وإطلاق صاروخ "القسام" على النقب
لقب "جنرال" لأشكنازي وكابلينسكي يحذر من "ثقافة أطاحة الرؤوس المدمرة"
مقالات وتحليلات
اتفاق مكة ومعانقة عباس مشعل "أنقذا" أولمرت من أي التزام في القمة الثلاثية
أشكنازي لا يملك حلولاً سحرية في عملية إعادة تأهيل الجيش الإسرائيلي "السيزيفية"
الاختبار الأساس لأشكنازي سيظهر في أداء الجيش خلال السنوات المقبلة وتأثيره في حالة الردع
الفرصة لمواصلة المفاوضات متاحة إذا تنصلت حكومة حماس- فتح من الإرهاب واعترفت بإسرائيل
في مواجهة تهديد إيران والإسلام المتطرف علينا التصرف بذكاء هرتسلي وتجنيد العالم الحرّ
لا وقت لأشكنازي للتجريب أو التردّد في وقت قد يتجدد القتال في الجبهة الشمالية وغزة
أخبار وتصريحات
من المصادر الاسرائيلية: أخبار وتصريحات مختارة
"هآرتس" ، 15/2/2007
التجارة وإيران والوساطة مع سوريا والعداء لإسرائيل في الإعلام في مباحثات أولمرت-أردوغان

وصل رئيس الحكومة إيهود أولمرت أمس إلى تركيا في زيارة تستغرق يومين يلتقي خلالهما رئيس الحكومة التركية رجب طيب أردوغان و الرئيس التركي أحمد نجدت سيزر ووزير الخارجية عبد الله غول ورئيس اتحاد الغرف التجارية التركية. وتشير المصادر الإسرائيلية إلى أن حجم التبادل التجاري بين البلدين خلال عام 2006 بلغ 2,5 مليار دولار، عدا عن الصادرات الأمنية.

وتوقعت مصادر سياسية في القدس أن تقترح تركيا على إسرائيل القيام بدور الوسيط بينها وبين سورية ولبنان، وأن يطرح الأتراك مسألة تطوير منطقة "إيريز" الصناعية شمالي قطاع غزة، وهو المشروع الذي يدعمه رئيس الحكومة التركية.

وتنظر جهات سياسية في القدس بقلق إلى العداء المتنامي لإسرائيل في الرأي العام والإعلام التركيين. وأمس جرت تظاهرات ضد زيارة أولمرت إلى تركيا.

وستحتل المسألة الإيرانية مكانة مركزية في الحوار بين رئيسي الحكومتين، نظراً إلى حجم التبادل التجاري الكبير بين إيران وتركيا، ولأن تركيا تشكل للإيرانيين جسراً برياً مهماً مع الدول الأوروبية. وهاتان الحقيقتان، إلى جانب كون تركيا عضواً في حلف الناتو وتسعى للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، من شأنهما أن يشكلا عاملاً يساعد أولمرت في الحصول على دعم تركي في الكفاح ضد تسلح إيران بالسلاح النووي. 

"هآرتس"، 14/2/2007
لا احتمال لبحث الأفق السياسي في القمة الثلاثية بسبب اتفاق مكة

قالت مصادر سياسية في القدس أمس إن إسرائيل ستعيد النظر في علاقاتها بالسلطة الفلسطينية والرئيس محمود عباس بعد اتفاق مكة، وإن القمة الثلاثية التي ستُعقد الاثنين المقبل بين رئيس الحكومة إيهود أولمرت والرئيس الفلسطيني محمود عباس ووزيرة الخارجية الأميركية كوندوليزا رايس ستركز على الاتفاق الذي تم توقيعه بين فتح وحماس وانعكاساته على العملية السياسية والعلاقات بين إسرائيل والفلسطينيين.

وعقد رئيس الحكومة أمس جلسة نقاش تحضيرية حول القمة بمشاركة وزيرة الخارجية تسيبي ليفني ووزير الدفاع عمير بيريتس ورؤساء أجهزة الاستخبارات. وقال أولمرت إن الانعكاسات الاستراتيجية والجيوسياسية لاتفاق مكة لا تقل أهمية عن تلك التي كانت لفوز حماس في انتخابات المجلس التشريعي الفلسطيني قبل نحو سنة، وإن على إسرائيل أن تدرس جيداً خطواتها وسياستها تجاه حكومة الوحدة الفلسطينية.

وعلى حد قول المصادر السياسية، فإن "احتمال الحديث عن أفق سياسي في القمة، ليس قوياً".

"هآرتس"، 14/2/2007
مقتل زارع عبوة واكتشاف أخرى وإطلاق صاروخ "القسام" على النقب

قتل جنود الجيش الإسرائيلي أمس أحد الناشطين في الجناح العسكري لحركة فتح على حدود قطاع غزة بينما كان يقوم بزرع عبوة ناسفة بالقرب من السياج الحدودي. وقد وقع الحادث عندما لاحظ الجنود فلسطينيين يقتربان من السياج الحدودي. وتقدم أحدهما نحو السياج ثم وقع اشتباك بينه وبين مجموعة من الجنود، وفي هذه الأثناء قام بتفجير العبوة وتمكن من إطلاق ثلاثة مخازن ذخيرة قبل مقتله. ويبدو أن الناشط الآخر أصيب في الحادث. ولم تقع إصابات في صفوف الجيش الإسرائيلي. وأعلنت كتائب شهداء الأقصى أن القتيل عضو في الحركة ويدعى محمد الصعيدي.

وأُطلق صاروخ قسام ظهر أمس من قطاع غزة على منطقة النقب الشمالي فسقط بالقرب من مستوطنة "نتيف هَعَسَراه" من دون أن يسفر عن إصابات أو أضرار.

واكتشفت قوة من الجيش الإسرائيلي عبوة ناسفة بالقرب من قرية جلبون شرقي جنين وقام خبراء المتفجرات بتفجيرها.

واعتُقل أمس 18 مطلوباً فلسطينياً في الضفة الغربية.

"يديعوت أحرونوت"، 14/2/2007
لقب "جنرال" لأشكنازي وكابلينسكي يحذر من "ثقافة أطاحة الرؤوس المدمرة"

منح رئيس الحكومة إيهود أولمرت ووزير الدفاع عمير بيرتس الرئيس الجديد لهيئة الأركان العامة غابي أشكنازي رتبة جنرال في احتفال جرى في ديوان رئيس الحكومة لمناسبة تعيينه. وصرح أشكنازي إن التحدي الرئيس الذي يواجهه هو إعادة تأهيل الجيش الإسرائيلي وتطبيق الدروس المستفادة من حرب لبنان، وقال: "سنصلح كل ما هو مطلوب، ولا توجد حلول سحرية".

ولم يُخفِ رئيس هيئة الأركان العامة المستقيل، في الكلمة التي ألقاها أمام الحفل، مشاعره المريرة، وتحدث عن "التهديدات الاجتماعية" قائلاً: "إن ثقافة إطاحة الرؤوس ثقافة مدمرة. علينا التحلي بالصبر والتسامح تجاه الأخطاء، بشرط أن تكون معقولة، وأن يعمل المخطئ على اكتشاف خطئه واستخلاص العبر وتطبيق الدروس. علينا أن نخشى الأشخاص الذين يتبجحون بالنجاحات دائماً، فهؤلاء، بكل تأكيد، لن يستخلصوا الدروس ولن يصلحوا. لقد أكمل الجيش الإسرائيلي تحقيقاته، وإنني أتساءل: أين هو التحقيق الوطني الذي سيفحصنا جميعاً، من أولنا إلى آخرنا، والذي سيفحص الأحاديث والتسريبات والسطحية والذاكرة القصيرة؟".

مقالات وتحليلات
من الصحافة الاسرائلية: مقتطفات من تحليلات المعلقين السياسيين والعسكريين
"هآرتس"، 15/2/2007
اتفاق مكة ومعانقة عباس مشعل "أنقذا" أولمرت من أي التزام في القمة الثلاثية
ألوف بن - مراسل سياسي

·      لن ينتج شيء عن "القمة الثلاثية" التي ستُعقد الاثنين المقبل في القدس. لا مفاوضات سلمية ولا حل سياسياً، وإذا لم تتدخل كوندوليزا رايس فلن تنتج عن هذه القمة أي تسهيلات للفلسطينيين أيضاً.

·      في أيار/ مايو 1996 كان أبو مازن رئيس الوفد الفلسطيني إلى افتتاح محادثات الحل الدائم في طابا. وقد دعا آنذاك إلى إقامة دولة فلسطينية في حدود 1967 تكون القدس الشرقية عاصمتها، وإلى حل "عادل" لمشكلة اللاجئين. وقد أجابه أوري سافير، رئيس الوفد الإسرائيلي، باقتراح غامض في شأن "فصل بين الشعبين تكون غايته التوصل إلى تعاون" من دون رسم حدود، ومن دون اللاجئين ومن دون القدس. وهذه هي الأشياء نفسها التي ترددت قبل القمة الحالية، وكأن شيئاً لم يحصل في السنوات الـ 11 التي مرّت منذ ذلك الوقت.

·      إيهود أولمرت جُرَّ إلى قمة القدس رغماً عنه. وقد جاء "اتفاق مكة" لينقذه من حرج كبير. فأبو مازن عانق خالد مشعل وأثبت - كما ادعى أولمرت في بداية حكمه- أن  لا وجود لشريك فلسطيني. وقد أصرّت رايس على القدوم إلى القدس. وأعلن أولمرت أنه سيحوّل القمة إلى محاكمة ميدانية.

·      أولمرت هو الذي يكمل درب أريئيل شارون، بل إنه ينجح أكثر من سلفه في عرض مواقف متصلبة خلف قناع من الاعتدال والانفتاح. وقمة القدس ستسجل كانتصار تكتيكي آخر لسياسة "نعم ولكن" التي ينتهجها أولمرت. لكنها لن تدفع تسوية النزاع إلى الأمام قيد أنملة.

"معاريف"، 15/2/2007
أشكنازي لا يملك حلولاً سحرية في عملية إعادة تأهيل الجيش الإسرائيلي "السيزيفية"
عمير ربابورت - معلق عسكري

·      كانت مراسم نقل رئاسة هيئة الأركان العامة للجيش إلى غابي أشكنازي أمس حزينة. والحزن قبل أي شيء هو على دان حالوتس، الذي خيّب الآمال.

·      لم يكن في وسع حالوتس أن يبقى في منصبه، ليس بسبب الأخطاء التي اعترف بها (وتلك التي ينكرها) وإنما لأنه غير قادر على قيادة الجيش الإسرائيلي في عملية إعادة التأهيل الضرورية.

·      أشكنازي هو من نمط مختلف عن حالوتس. لكن هذا ليس مهماً. إنه سيُختبَر بناءً على الإنجازات التي سيحققها الجيش ميدانياً. وللأسف ثمة اعتقاد كبير بأن قتالاً ما سيندلع في جبهة معينة، وربما في أكثر من جبهة، في عهد أشكنازي.

·      هناك أهمية خاصة لأقوال أشكنازي في أول جلسة عقدتها هيئة الأركان العامة برئاسته. فقد أوضح أنه سيشدّد على المهنية وعلى الانضباط. وهو يعرف حجم التوقعات منه، ولذا فقد حرص في خطابه الأول على خفض التوقعات عندما أعلن أنه لا يملك حلولاً سحرية. وفعلاً ستكون عملية إعادة تأهيل الجيش الإسرائيلي سيزيفية لا بطولية.

"هآرتس"، 14/2/2007
الاختبار الأساس لأشكنازي سيظهر في أداء الجيش خلال السنوات المقبلة وتأثيره في حالة الردع
زئيف شيف - معلق عسكري

·      لا يوجد الكثير من الوقت لدى الرئيس الجديد لهيئة الأركان العامة غابي أشكنازي، الذي يتسلم مهام منصبه اليوم، لتطبيق الخطط الملحة للجيش الإسرائيلي. هذه الخطط تمليها وقائع حرب لبنان الثانية والمواجهة المستمرة مع الفلسطينيين، وكذلك احتمال انجرار إسرائيل إلى حرب مفاجئة مع سورية. وقد يكون الجدول الزمني لأشكنازي مكثفاً أكثر من الجدول الزمني لأي رئيس سابق لهيئة الأركان العامة.

·      على أشكنازي أن يبتعد عن المجادلات الزائدة المتعلقة بفترة ما بعد انسحاب الجيش الإسرائيلي من جنوب لبنان واختطاف جنود الجيش الإسرائيلي الثلاثة في تلك السنة. كما عليه ألا يكتفي بالتحقيقات التي أجراها الجيش الإسرائيلي حتى الآن، وأن يفحص إعادة التنظيم التي مرّ بها الجيش خلال السنة الفائتة. وعليه أن يواصل استخلاص الدروس بسرعة وعمق.

·      الحرب الأخيرة على حزب الله انتهت شكلياً فقط. وقد جاء  البرهان على ذلك في الاختبار الأول الذي أجراه حزب الله للجيش وإسرائيل مؤخراً، عندما زرع عبوات ناسفة في الأراضي الإسرائيلية بجوار مستوطنة أفيفيم. وهكذا تتحقق مقولة الخبير الإستراتيجي البروسي كلاوزفيتس، والتي بحسبها ليست هناك نتيجة نهائية كاملة للكثير من الحروب. هذا ما يراه حزب الله، وهذا ما ينبغي أن يراه الجيش الإسرائيلي أيضاً. إن أداء الجيش الإسرائيلي في السنوات المقبلة، تحت قيادة أشكنازي، سيؤثر كثيراً في حالة الردع الإسرائيلي. وهذا هو الاختبار الأساس للرئيس الجديد لهيئة الأركان العامة.

"يديعوت أحرونوت"، 14/2/2007
الفرصة لمواصلة المفاوضات متاحة إذا تنصلت حكومة حماس- فتح من الإرهاب واعترفت بإسرائيل
شمعون شيفر - مراسل سياسي

·      يعتقد رئيس الحكومة، إيهود أولمرت، أن هناك احتمالاً لتجديد المفاوضات إذا تنصلت حكومة حماس- فتح من الإرهاب واعترفت بإسرائيل وبالاتفاقات الموقعة بينها وبين الفلسطينيين. وقد اتضح هذا الأمر من الأقوال التي أدلى بها أولمرت أمس في سياق مناقشة عقدها مع رؤساء المؤسستين الأمنية والسياسية في أعقاب اتفاق مكة.

·      أقرّ إيهود أولمرت بأن "الاتفاق على إقامة حكومة وحدة فلسطينية يضع المنطقة على مفترق طرق بالغ الأهمية، لا يقل دراماتيكية عما حصل بعد انتصار حماس في الانتخابات في السلطة قبل سنة". وألمح أولمرت إلى أن حكومة الوحدة الجديدة ستكون في صلب مباحثاته مع محمود عباس ووزيرة الخارجية الأميركية، كوندوليزا رايس.

·      سيطالب أولمرت أبو مازن بالعمل على أن تكون الخطوة الأولى للحكومة الفلسطينية الجديدة إطلاق سراح الجندي المختطف غلعاد شليط. ومع ذلك قالت مصادر في محيط أولمرت أمس إن من غير المحتمل إطلاق سراح شليط عشية القمة الثلاثية يوم الاثنين المقبل.

"يديعوت أحرونوت"، 14/2/2007
في مواجهة تهديد إيران والإسلام المتطرف علينا التصرف بذكاء هرتسلي وتجنيد العالم الحرّ
سيلفان شالوم - وزير الخارجية الأسبق

·      عرف العالم في القرن العشرين عدة ثورات تاريخية، لكن ثورة واحدة منها فقط نجحت ولا تزال قائمة، هي الثورة الصهيونية. والسؤال: ماذا يمكننا أن نتعلم من ثيودور هرتسل  لتحقيق الأفكار والرؤيا السياسية؟ ولو أعطيت لنا فرصة للتشاور مع هرتسل، ماذا كان سيقترح علينا لمواجهة المشاكل السياسية التي تشغل بالنا؟

·      تكمن عبقرية هرتسل في أنه لم ير في المسألة اليهودية مشكلة تخصنا وحدنا وإنما مشكلة دولية أيضاً، وهذا ما يجب أن نهتدي به الآن في مواجهتنا التهديد الإيراني. علينا تجنيد الدعم الدولي لمواجهة هذه المشكلة.

·      صحيح أن التهديد الإيراني موجّه أساساً إلى دولة إسرائيل، لكن المشكلة عالمية. ولذا ينبغي علينا أن نتصرف بذكاء هرتسلي، وأن نجند العالم الحرّ ضد الأخطار العالمية الناجمة عن طموحات التوسع لدى الإسلام المتطرف.

"معاريف"، 14/2/2007
لا وقت لأشكنازي للتجريب أو التردّد في وقت قد يتجدد القتال في الجبهة الشمالية وغزة
عمير ربابورت - معلق عسكري

·      يتسلم غابي أشكنازي دفة قيادة الجيش الإسرائيلي في إحدى أكثر الفترات صعوبة في تاريخ الجيش. فقيادة الجيش متنازعة على خلفية الحرب في لبنان في الصيف الماضي، أكثر من أي فترة سابقة. وهناك عدد غير قليل من كبار ضباط الجيش ينتابهم القلق من النتائج المرتقبة للجنة فينوغراد. وفي أوضاع كهذه يجد أشكنازي نفسه في حالة لا يحسد عليها.

·      على أشكنازي أن يسعى إلى إعادة تأهيل الجيش في فترة ليس لديه فيها وقت للتجريب أو للتردّد. فمن شأن القتال في الجبهة الشمالية أن يتجدّد، وفي غزة ستستغل حماس الهدوء لتحذو حذو حزب الله في التحصّن استعداداً للمواجهة المقبلة مع إسرائيل. وسورية تطلق تهديدات حربية في موازاة أحاديث عن السلام، وفوق ذلك كله يخيّم التهديد النووي الإيراني الذي يصبح ملموساً أكثر فأكثر يوماً بعد يوم.