ملف الإستيطان
المجلس الاقتصادي والاجتماعي يصدر القرار رقم 1997/67 يؤكد فيه على أن المستوطنات الإسرائيلية المقامة على جميع الأراضي العربية المحتلة، مستوطنات غير شرعية وتشكل عقبة تعترض التنمية الاقتصادية والاجتماعية. كما يؤكد الحق غير القابل للتصرف للشعب الفلسطيني والسكان العرب في الجولان السوري المحتل في جميع مواردهم الطبيعية والاقتصادية.
وزيرة الخارجية الأميركية، مادلين أولبرايت، تعلن في حديث خاص إلى شبكة التلفزيون الأميركية "أن. بي. سي." أن أعمال الاستيطان الإسرائيلي في الأراضي المحتلة شرعية.
الناطق باسم وزارة الخارجية الأميركية يوضح في تصريح صحافي التصريحات الأخيرة لوزيرة الخارجية الأميركية، السيدة مادلين أولبرايت، بشأن المستوطنات.
الجمعية العامة للأمم المتحدة تصدر قرار رقم دإط ـ 10/4 تدين فيه الحكومة الإسرائيلية لإستمرارها في بناء مستوطنة جديدة في جبل أبو غنيم، جنوب القدس الشرقية المحتلة، وتدعو إلى وقف جميع أشكال المساعدة والدعم المقدمة للأنشطة الإسرائيلية غير القانونية في الأرض الفلسطينية المحتلة ولا سيما أنشطة الاستيطان. كما توصي للأطراف المعاقدة في اتفاقيات جنيف بأن تتخذ التدابير للوفاء بالتزاماتها من أجل كفالة احترام إسرائيل للاتفاقيات ولتثبيط الأنشطة التي تسهم بصورة مباشرة في أي بناء أو تطوير للمستوطنات الإسرائيلية لأن هذه الأنشطة مخالفة للقانون الدولي.
الجمعية العامة للأمم المتحدة تصدر قرار رقم 52/66 تعرب فيه عن قلقها إزاء قرار حكومة إسرائيل استئناف أنشطة الاستيطان، بما في ذلك إنشاء المستوطنة الجديدة في جبل أبو غنيم، وإزاء الحالة الخطيرة الناجمة عن الأعمال التي يرتكبها المستوطنون الإسرائيليون المسلّحون في الأراضي المحتلة. فتؤكد أن المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي العربية المحتلة غير قانونية. وتطلب من إسرائيل الوقف التام لإنشاء المستوطنة الجديدة، واتخاذ وتنفيذ تدابير بهدف منع أعمال العنف التي يقوم بها المستوطنون الإسرائيليون.
لجنة حقوق الإنسان تصدر قرار رقم 1998/3 (الدورة 54) تعبر فيه عن قلقها إزاء أنشطة الاستيطان الإسرائيلي، بما في ذلك توسيع المستوطنات، وتوطين المستوطنين في الأراضي المحتلة، ومصادرة الأراضي، وهدم المنازل، والاستيلاء على الممتلكات. وتطلب إلى حكومة إسرائيل أن تمتنع عن أي توطين جديد لمستوطنين في الأراضي المحتلة.
لجنة حقوق الإنسان تصدر قرار رقم 1998/1 (الدورة 54) تدين فيه فتح نفق تحت المسجد الأقصى، ومواصلة إقامة مستوطنة إسرائيلية على جبل أبو غنيم في القدس الشرقية المحتلة بالإضافة إلى مستوطنات أخرى في الضفة الغربية، والاستيلاء على منازل الفلسطينيين في حي العمود بالقدس. وتؤكد أن جميع المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة غير شرعية وينبغي تفكيكها من أجل الوصول إلى سلام شامل.
رئيس الحكومة الإسرائيلية، بنيامين نتنياهو، يلقي كلمة أمام رجال أعمال يحذر فيه الاتحاد الأوروبي من استثناء منتجات المستوطنات الإسرائيلية من الإعفاءات الضريبية لإسرائيل.
نظمت اللجنة الفيتنامية لتضامن شعوب آسيا وأفريقيا واللجنة الفيتنامية لأنصار السلام يوم تضامن شعوب العالم مع الشعب العربي، واستنكر المجتمعون الأعمال الإرهابية التي تقوم بها السلطات الإسرائيلية ضد المواطنين العرب في الأراضي المحتلة وطالبوا بانسحاب القوات الإسرائيلية من هذه الأراضي.
مجلس الأمن الدولي يدعو في إعلان رئاسي إسرائيل إلى عدم تنفيذ مشروع توسيع القدس القاضي بضم مستوطنات يهودية في الضفة الغربية إلى "بلدية القدس الكبرى".
المجلس الاقتصادي والاجتماعي يصدر قرار رقم 1998/32 يؤكد فيه على أن المستوطنات الإسرائيلية المقامة على جميع الأراضي العربية المحتلة، مستوطنات غير شرعية وتشكل عقبة تعترض التنمية الاقتصادية والاجتماعية. كما يؤكد الحق غير القابل للتصرف للشعب الفلسطيني والسكان العرب في الجولان السوري المحتل في جميع مواردهم الطبيعية والاقتصادية.
الجمعية العامة للأمم المتحدة تصدر قرار رقم 53/55 تعرب فيه عن قلقها إزاء قرار حكومة إسرائيل استئناف أنشطة الاستيطان، بما في ذلك إنشاء المستوطنة الجديدة في جبل أبو غنيم، وإزاء الحالة الخطيرة الناجمة عن الأعمال التي يرتكبها المستوطنون الإسرائيليون المسلّحون في الأراضي المحتلة. فتؤكد أن المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي العربية المحتلة غير قانونية. وتطلب من إسرائيل الوقف التام لإنشاء المستوطنة الجديدة، واتخاذ وتنفيذ تدابير بهدف منع أعمال العنف التي يقوم بها المستوطنون الإسرائيليون.
الجمعية العامة للأمم المتحدة تصدر قرار رقم 53/57 تقر فيه أن جميع التدابير والإجراءات التشريعية والإدارية التي اتخذتها إسرائيل بهدف تغيير طابع الجولان السوري المحتل ومركزه القانوني لاغية وباطلة وتشكل انتهاكاً للقانون الدولي ولاتفاقيات جنيف، وأن ليس لتلك التدابير والإجراءات أي أثر قانوني. فتطلب إلى إسرائيل أن تكفّ فوراً عن إقامة المستوطنات، وأن تكفّ عن تغيير الطابع العمراني والتكوين الديموغرافي والهيكل المؤسسي والمركز القانوني للجولان السوري المحتل.
الجمعية العامة للأمم المتحدة تصدر قرار رقم دإط - 10/6 تؤكد فيه طلبها إلى إسرائيل للوقف الفوري والكامل لأعمال البناء في مستوطنة جبل أبو غنيم، ولكل أنشطة الاستيطان الأُخرى، وتقديم معلومات عن السلع التي تنتج في المستوطنات. كما تؤكد توصياتها إلى الدول الأعضاء بوقف جميع أشكال المساعدة والدعم للأنشطة الإسرائيلية غير القانونية في الأرض الفلسطينية المحتلة، خاصة أنشطة الاستيطان.
لجنة حقوق الإنسان تصدر قرار رقم 1999/5 (الدورة 55) تدين فيه إستمرار إنتهاكات حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيه توسيع وإقامة المستوطنات فيها، ومصادرة ممتلكات الفلسطينيين وهدم منازلهم. كما تدين استمرار أعمال القتل والجرح التي يرتكبها الجنود والمستوطنون الإسرائيليون ضد الفلسطينيين. وتطلب إلى إسرائيل الكف عن جميع أشكال انتهاك حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة كما تطلب الانسحاب من الأراضي.
لجنة حقوق الإنسان تصدر قرار رقم 1999/7 (الدورة 55) تعرب فيه عن قلقها إزاء أنشطة الاستيطان الإسرائيلي وتزايدها المستمر، بما في ذلك توسيع المستوطنات، وتوطين المستوطنين في الأراضي المحتلة، ومصادرة الأراضي، وهدم المنازل، معتبرة هذه الأنشطة غير مشروعة وتمثل عقبة أمام تحقيق السلام. وتحث حكومة إسرائيل على أن تكف تماماً عن توسيع المستوطنات، وعن توطين المستوطنين في الأراضي المحتلة.
لجنة المستوطنات البشرية تصدر قرار رقم 17/9 تعرب فيه عن قلقها حيال استمرار الإجراءات الإسرائيلية غير المشروعة في الأراضي الفلسطينية، بما في ذلك بناء مستوطنة إسرائيلية جديدة في جبل أبو غنيم، وبناء مستوطنات جديدة أُخرى، وتوسيع المستوطنات القائمة، ومصادرة الأراضي، وهدم مساكن الفلسطينيين. وتدعو إسرائيل إلى إنهاء مصادرة الأراضي الفلسطينية لإنشاء المستوطنات عليها، وإعادة الأراضي إلى حالتها الأصلية لتمكين الشعب الفلسطيني من تأمين احتياجاته السكنية.
دعت فرنسا السلطات الإسرائيلية إلى تعليق بناء مستوطنتي رأس العمود وجبل أبو غنيم في القدس الشرقية. وقالت الناطقة باسم وزارة الخارجية الفرنسية آن غارو سوكريه "لقد تبلغنا بقلق بدء أعمال بناء هاتين المستوطنتين الإسرائيليتين في رأس العمود وعلى جبل أبو غنيم. إننا نذكر بمعارضتنا الاستيطان في الأراضي المحتلة لا سيما في القدس".
المجلس الاقتصادي والاجتماعي يصدر قرار رقم 1999/53 يؤكد فيه أن المستوطنات الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة وفي الجولان السوري المحتل غير شرعية وتشكل عقبة أمام التنمية الاقتصادية والاجتماعية. ويهيب بإسرائيل بأن تكف عن التدابير التي تتخذها ضد الشعب الفلسطيني، من إغلاق الأراضي والعزلة المفروضة على المدن، وهدم المنازل.
قالت مصادر صحافية إسرائيلية إن الاتحاد الأوروبي يدعم ويموّل النضال الذي تخوضه العائلات الفلسطينية التي تلقت إنذارات إسرائيلية بهدم منازلها في القدس بدعوى عدم الترخيص.
وذكرت صحيفة "كول هعير" العبرية أن الاتحاد الأوروبي دفع في المرحلة الأولى مبلغ 80 ألف دولار وسينقل مبالغ أخرى في المستقبل.
الجمعية العامة للأمم المتحدة تصدر قرار رقم 54/78 تطالب فيه بوقف إسرائيل إنشاء المستوطنة الجديدة في جبل أبو غنيم في القدس ووقف جميع أنشطة الاستيطان وقفاً تاماً في الأراضي العربية المحتلة. وتؤكد على ضرورة أن تواصل إسرائيل تنفيذ مصادرة الأسلحة من المستوطنون الإسرائيليون، بهدف منع أعمال العنف غير المشروعة التي يقومون بها، وإلى اتخاذ تدابير لضمان سلامة وحماية المدنيين الفلسطينيين في الأرض المحتلة.
الجمعية العامة للأمم المتحدة تصدر قرار رقم 54/78 تطالب فيه إسرائيل بوقف إنشاء المستوطنة الجديدة في جبل أبو غنيم في القدس ووقف جميع أنشطة الاستيطان وقفاً تاماً في الأراضي العربية المحتلة. وتؤكد على ضرورة أن تواصل إسرائيل تنفيذ مصادرة الأسلحة من المستوطنون الإسرائيليون، بهدف منع أعمال العنف غير المشروعة التي يقومون بها، وإلى اتخاذ تدابير لضمان سلامة وحماية المدنيين الفلسطينيين في الأرض المحتلة.
الجمعية العامة للأمم المتحدة تصدر قرار رقم 54/80 تقر فيه أن جميع التدابير والإجراءات التي اتخذتها إسرائيل بهدف تغيير طابع الجولان السوري المحتل لاغية وباطلة، وتشكل انتهاكاً للقانون الدولي، وأن ليس لتلك التدابير والإجراءات أي أثر قانوني. وتطلب إلى إسرائيل أن تكف عن إقامة المستوطنات، وأن تكف عن تغيير الطابع العمراني والتكوين الديموغرافي والهيكل المؤسسي والمركز القانوني للجولان السوري المحتل.
لجنة حقوق الإنسان تصدر قرار رقم 2000/6 (الدورة 56) تدين فيه إستمرار إنتهاكات حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيه توسيع وإقامة المستوطنات فيها، ومصادرة ممتلكات الفلسطينيين وهدم منازلهم. كما تدين استمرار أعمال القتل والجرح التي يرتكبها الجنود والمستوطنون الإسرائيليون ضد الفلسطينيين. وتطلب إلى إسرائيل الكف عن جميع أشكال انتهاك حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية اولمحتلة كما تطلب الانسحاب من الأراضي.
لجنة حقوق الإنسان تصدر قرار رقم 2000/8 (الدورة 56) تعرب فيه عن قلقها إزاء أنشطة الاستيطان الإسرائيلي وتزايدها المستمر، بما في ذلك توسيع المستوطنات، وتوطين المستوطنين في الأراضي المحتلة، ومصادرة الأراضي، وهدم المنازل، معتبرة هذه الأنشطة غير مشروعة وتمثل عقبة أمام تحقيق السلام. وتحث حكومة إسرائيل على أن تكف تماماً عن توسيع المستوطنات، وعن توطين المستوطنين في الأراضي المحتلة.
المجلس الاقتصادي والاجتماعي يصدر قرار رقم 2000/31 يؤكد فيه أن المستوطنات الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة وفي الجولان السوري المحتل غير شرعية وتشكل عقبة أمام التنمية الاقتصادية والاجتماعية. ويطالب إسرائيل بأن تكف عن التدابير التي تتخذها ضد الشعب الفلسطيني، من إغلاق الأراضي والعزلة المفروضة على المدن، وهدم المنازل.
الجمعية العامة للأمم المتحدة تصدر قرار رقم دإط - 10/7 تؤكد فيه أن المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة هي غير قانونية، وتطلب من إسرائيل منع أعمال العنف غير القانونية من قِبَل المستوطنين الإسرائيليين.
الجمعية العامة للأمم المتحدة تصدر قرار رقم 55/132 تعرب فيه عن قلقها إزاء مواصلة إسرائيل أنشطة الاستيطان بما في ذلك عملية بناء المستوطنة الجارية في جبل أبو غنيم في القدس، وإزاء الحالة الناجمة عن الإجراءات التي يتخذها المستوطنون الإسرائيليون المسلحون غير الشرعيين في الأرض المحتلة. وتؤكد أن المستوطنات الإسرائيلية جميعها غير قانونية، وتطالب بوقف جميع أنشطة الاستيطان وقفاً تاماً. كما تشدد على ضرورة مصادرة أسلحة المستوطنون الإسرائيليون وضرورة اتخاذ تدابير لضمان سلامة المدنيين الفلسطينيين في الأرض المحتلة.
الجمعية العامة للأمم المتحدة تصدر قرار رقم 55/134 تطلب فيه إلى إسرائيل الكفّ عن تغيير الطابع العمراني والتكوين الديموغرافي للجولان السوري المحتل، وأن تكف عن إقامة المستوطنات. وتقرر أن جميع التدابير والإجراءات التشريعية والإدارية التي اتخذتها إسرائيل بهدف تغيير طابع الجولان السوري لاغية وباطلة، وتشكل انتهاكاً للقانون الدولي، وأن ليس لتلك التدابير أي أثر قانوني.
لجنة المستوطنات البشرية تصدر قرار رقم 18/12 تعرب فيه عن قلقها حيال استمرار الإجراءات الإسرائيلية غير المشروعة في الأراضي الفلسطينية، بما في ذلك بناء مستوطنات جديدة. وتطلب من إسرائيل توفير ظروف مادية كريمة ومناسبة في المستوطنات البشرية للفلسطينيين حيثما لزم ذلك، ووضع حد لمصادرة الأراضي الفلسطينية ولإنشاء المستوطنات عليها.
الناطق باسم الخارجية الأميركية، ريتشارد باوتشر، يؤكد في تصريح صحافي بعد الإعلان عن نية إسرائيل تشييد 3,000 وحدة سكنية في القدس، أن تواصل أعمال بناء من هذا القبيل يسهم في تحقيق السلام.
مجلس الأمن يصدر القرار S/2001/270 يعرب فيه عن قلقه إزاء أنشطة الاستيطان والقرار الأخير بتوسيع المستوطنات في جبل أبو غنيم في القدس ويدعو إلى وقف أنشطة الاستيطان بصورة تامة.
وزارة الخارجية الأميركية تشجب في بيان العملية الاستشهادية التي وقعت في ناتانيا وأسفرت عن مقتل أربعة على الأقل وإصابة عشرات بجراح. كما أهابت بالسلطة الفلسطينية أن تعمل كل ما في وسعها للحؤول دون وقوع أعمال من هذا القبيل واعتقال المسؤولين عنهم وتقديمهم إلى العدالة. كذلك أهابت بالطرفين أن يعملا على إنهاء دورة الأعمال والردود عليها ويجددا تعاونهما الثنائي في مجال الأمن ويقوما بتسوية خلافاتهما.
الناطق باسم وزارة الخارجية الأميركية، ريتشارد باوتشر، يجيب عن سؤال حول ما تخطط له إسرائيل من بيع مزيد من الأراضي في الضفة الغربية لبناء مزيد من البيوت، بأن ما في ما يتعلق بالتراخيص الجديدة التي منحت لنشاطات إسكانية، أقول ان النشاط الاستيطاني المتواصل الذي تقوم به إسرائيل، يهدد بإشعال آخر لوضع متفجر أصلاً في المنطقة. هذا عمل استفزازي، وقد حثثنا باستمرار الطرفين على ضبط النفس والإحجام عن الأعمال الاستفزازية.
لجنة حقوق الإنسان تصدر قرار رقم 2001/7 (الدورة 57) تعرب فيه عن قلقها إزاء تدهور الحالة في الأراضي الفلسطينية المحتلة والانتهاكات لحقوق الإنسان، لا أعمال القتل خارج القضاء، وإنشاء مستوطنات جديدة والتوسع في المستوطنات القائمة، ونزع ملكية الأراضي وتدمير المنازل مؤكدةً أنها تشكل عقبات رئيسية امام السلام. وتطلب إلى قوات الأمن الإسرائيلية ضمان حماية السكان في الأراضي المحتلة من أعمال العنف التي يرتكبها المستوطنون الإسرائيليون والتحقيق في هذه الأعمال وملاحقة مرتكبيها. كما تطلب إلى إسرائيل أن تنسحب من الأراضي الفلسطينية.
لجنة حقوق الإنسان تصدر قرار رقم 2001/8 (الدورة 57) تعرب فيه عن قلقها إزاء أنشطة الاستيطان الإسرائيلي وتزايدها المستمر، بما في ذلك توسيع المستوطنات، وتوطين المستوطنين في الأراضي المحتلة، ومصادرة الأراضي، وهدم المنازل، معتبرة هذه الأنشطة غير مشروعة وتمثل عقبة أمام تحقيق السلام. وتحث حكومة إسرائيل على أن تكف تماماً عن توسيع المستوطنات، وعن توطين المستوطنين في الأراضي المحتلة، وأن تقوم بحماية الفلسطينيين من العنف الذي يرتكبه تلك المستوطنون.
الناطق باسم وزارة الخارجية الأميركية، ريتشارد باوتشر، يعلق في تصريح صحافي على قضية المستوطنات الإسرائيلية.
قال وزير الخارجية الإسرائيلية، شمعون بيريز في تصريح صحافي عقب لقائه مع وزير خارجية كندا، جون مانلي، الذي يزور إسرائيل "لا نفكر في توسيع المستوطنات". وأضاف أن "موقف إسرائيل انه لن تكون هناك مستوطنات او مصادرة أراض بعد الآن". وقال ان "المشكلة الوحيدة هي النمو الطبيعي في المستوطنات القائمة .... علينا السماح بالنمو الطبيعي من دون تحويله الى نوع من تشتت في الأراضي".
كما اصدر رئيس الحكومة الإسرائيلية، آرييل شارون بياناً عقب اجتماعه مع مانلي، قال فيه " ... ثمة عناصر إيجابية في التقرير مثل دعوة السلطة الفلسطينية الى احترام تعهداتها واتخاذ تدابير فورية لوقف العنف غير ان الاتفاقات التي وقعناها تنص على بحث ملف المستوطنات في إطار الوضع النهائي" للأراضي الفلسطينية.
البرلمان الأوروبي يصدر بياناً صحافياً يدعو لتجميد الاستيطان الإسرائيلي بكل أنواعه.
وزير الخارجية البريطاني، روبن كوك، يطالب إسرائيل في تصريح صحافي بتجميد المستوطنات وإنهاء الحصار الاقتصادي المفروض على الأراضي الفلسطينية. وأكد كوك أن تقرير لجنة "ميتشيل" والمبادرة الأردنية – المصرية يمثلان فرصة جيدة لإعادة إطلاق عملية السلام.
وأضاف أنه ونظيره الأميركي كولن باول اتفقا على دعم التقرير ومناشدة الجانبين الفلسطيني والإسرائيلي أن يشرعا بتنفيذ توصياته كاملة وبشكل فوري وجدي. وقال أن عناصر التقرير لا يمكن أن تؤخذ بصورة انتقائية أو أحادية أو بصورة معزولة ولا يمكن للجانبين انتقاء بعض الجوانب وترك الأخرى. وعبر السيد كوك عن استعداد بريطانيا للقيام بدورها كاملاً، مؤكداً أن الأمن الحقيقي لا يمكن أن يتم إلا بتصميم الجانبين المعنيين بالسعي إلى السلام.
الاتحاد الأوروبي يحث إسرائيل في بيان على وضع حد لكافة الأنشطة الاستيطانية.
رئيس الاتحاد الأوروبي، غوران بيرشون، يعلق في تصريح صحافي عقب اجتماعه مع الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات على قضية المستوطنات.
المبعوث الأوروبي لعملية السلام في الشرق الاوسط، ميغيل أنخل موراتينوس، يتطرق في تصريح صحافي عقب محادثاته مع وزير الخارجية المصري، أحمد ماهر، وأمين عام جامعة الدول العربية، عمرو موسى، إلى موضوع الاستيطان الإسرائيلي.
مساعد وزير الخارجية الأميركية، وليام بيرنز، يعلق في تصريح صحافي على استمرار بناء مستوطنات إسرائيلية في الأراضي المحتلة.
الناطق باسم رئيس الحكومة البريطانية، يوجه في تصريح صحافي، دعوة إلى إسرائيل لوقف الاستيطان، وذلك عقب لقاء رئيس الحكومة توني بلير بنظيره الإسرائيلي، آرييل شارون.
الأمين العام للأمم المتحدة، كوفي أنان، يصدر مذكرة إلى الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي يشرح فيها الانعكاسات الاقتصادية للاحتلال الإسرائيلي في الجولان.
المجلس الاقتصادي والاجتماعي يصدر قرار رقم 2001/19 يؤكد فيه أن المستوطنات الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة وفي الجولان السوري المحتل غير شرعية وتشكل عقبة أمام التنمية الاقتصادية والاجتماعية. ويطالب إسرائيل بأن تكف عن التدابير التي تتخذها ضد الشعب الفلسطيني، من إغلاق الأراضي والعزلة المفروضة على المدن، وهدم المنازل.
"مجلس الكنائس العالمي" يدعو في بيان إلى مقاطعة منتجات المستوطنات الإسرائيلية.
وزير الخارجية البريطاني، جاك سترو، يطالب في بيان إسرائيل بوقف عمليات الاستيطان.
الجمعية العامة للأمم المتحدة تصدر قرار رقم 56/63 تقر فيه أن جميع التدابير والإجراءات التي اتخذتها إسرائيل بهدف تغيير طابع الجولان السوري المحتل لاغية وباطلة، وتشكل انتهاكاً للقانون الدولي، وأن ليس لتلك التدابير والإجراءات أي أثر قانوني. وتطلب إلى إسرائيل أن تكف عن إقامة المستوطنات، وأن تكف عن تغيير الطابع العمراني والتكوين الديموغرافي والهيكل المؤسسي والمركز القانوني للجولان السوري المحتل.